por Mónica y sus Amigos
Cebollita decide cuidar de un animalito perdido que se transforma en su yacaré mascota. Episodio completo disponible en Max. #CartoonNetwork #MonicaYSusAmigos __ Directamente del Barrio del Limonero, Mónica, líder de la pandilla y "dueña de la calle", es una niña de personalidad fuerte que no deja pasar ni un insulto. Le encanta su conejito de peluche Sansón, ¡y lo lleva a todas partes! Cebollita, uno de sus mejores amigos, es un niño listo, pero siempre la molesta. Magáli, la mejor amiga de Món
Cada verso em Espanhol seguido da tradução em português.
[Música]
Pobrecito estás todo mojado apuesto que
coitadinho está todo molhado aposto que
también tienes
também está com
hambre Espera voy a traerte
fome espera vou te trazer
[Música]
más perrito perro Oye
mais cachorrinho cachorro ei
Qué estás
o que está
[Música]
haciendo sabías que estás apoyada en un
fazendo sabia que está apoiada num
ser vivo pero todos los árboles están
ser vivo mas todas as árvores estão
vivos pero este tiene sentimientos es
vivas mas essa tem sentimentos é
sensible y me escucha Como nadie Será
sensível e me escuta como ninguém será
porque no puede hablar y ahora que
porque não pode falar e agora que
finalmente encontré a un amigo me lo van
finalmente encontrei um amigo vão tirar ele de mim
a quitar lo van a cortar y lo van a
vão cortar e vão
remover y Está tratando de pedirme ayuda
remover e está tentando me pedir ajuda
haciendo sonidos
fazendo sons
como señor árbol ya que habla explíquele
como senhor árvore já que fala explique
que usted no ves es el espíritu árboles
que você não é o espírito da árvore
es el perro que vi temprano debe estar
é o cachorro que vi mais cedo deve estar
asustado Y se escondió ahí dentro
assustado e se escondeu aí dentro
quédate tranquilo arbolito no vamos a
fique tranquilo arvorezinha não vamos
dejar que te maltraten está
deixar que te maltratem está
bien está arisco debe tener miedo
bem está arisco deve ter medo
tenemos que sacarlo de ahí rápido Antes
temos que tirar ele daí rápido antes
de que los del municipio lleguen a
de que o pessoal da prefeitura chegue pra
demoler el árbol no digas eso delante de
demolir a árvore não diga isso na frente
él Ay mi mamá es veterinaria y en la
dele ai minha mãe é veterinária e na
clínica enseña que lo primero que
clínica ensina que a primeira coisa que
tenemos que hacer con el animal que no
temos que fazer com o animal que não
nos conoces ponerle nombre Solo tengo
nos conhece é dar um nome só tenho
una duda Napoleón o Jerónimo o Napoleón
uma dúvida Napoleão ou Jerônimo ou Napoleão
Jerónimo o Jerónimo Napoleón el nombre
Jerônimo ou Jerônimo Napoleão o nome
compuesto es siempre más chic basta
composto é sempre mais chique basta
Javier solo tenemos que hacer que sienta
Javier só temos que fazer ele sentir
nuestro olor para que se acostumbre y se
nosso cheiro pra que se acostume e se
sienta más seguro para salir Ah eso es
sinta mais seguro pra sair ah isso é
fácil solo tenemos que meternos
fácil só temos que entrar
[Música]
aquí
aqui
Crie uma conta grátis e ganhe 15 novas palavras por dia.
Criar conta grátis